منتديات زنقتنا-منتديات شباب ليبيا الأحرار

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول إذا كنت عضو معنا
أو التسجيل إن لم تكن عضو وترغب في الإنضمام إلي أسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك

إدارة المنتدي

رسالة من روسيا أرجو الترجمة

اذهب الى الأسفل

رسالة من روسيا أرجو الترجمة  Empty رسالة من روسيا أرجو الترجمة

مُساهمة من طرف صريح في الجمعة 28 أكتوبر - 23:50

عنوان الرسالة:
[إتصل بنا] request for help

محتوى الرسالة:
Здравствуйте!

Я из России. У нас много людей осуждающих агрессию НАТО в отношении Ливии. Мы пытаемся создать дополнительный канал информирования. Делать короткие Новости о происходящем в Ливии.

Однако у нас есть проблема. В наших сетях большое количество ложных сторонников Джамахирии. Они распространяют ложные новости о происходящем в Ливии. В результате настоящая информация исчезает в потоке дезинформации, теряется доверие к тем, кто сопротивление ливийцев поддерживает.

Могут ли пользователи Вашего форума помогать в распознавании - какая информация является истинной, а какая ложной, для того, чтобы мы распространяли истинную информацию на российских ресурсах и блокировали ложные источники?

С уважением, Даминов Владислав

(googletranslate)

ـــــــ-ــــــ-ـــــ-ـــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــ-ــــ-ــــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــــ-ـــــــ-

التوقيع
دع الأيام تفعل ما تشاء وطب نفسا إذا حكم القضــــــاء ******** ولا تجزع لحادثة الليالي فما لحوادث الدنيا بقــــــاء
وكن رجلا على الأهوال جلدا وشيمتك السماحة و الوفــاء **** و إن كثرت عيوبك في البرايا وسرك أن يكون له غطـــاء
تستر بالسخاء فكل عيــــــب يغطيه كما قيــل السخــــاء ******** ولا تر للأعادي قط ذلا فإن شماتـــة الأعداء بـــــــلاء
ولا ترج السماحة من بخيل فما في النار للظمآن مــاء ******** و رزقك ليس ينقصه التأني وليس يزيد في الرزق العناء
ولا حزن يدوم  ولا سرور ولا بؤس عليك ولا رخاء ******** إذا ما كنت ذا قلب قنوع فأنت ومالك الدنيا ســــواء
ومن نزلت بساحته المنايا فلا أرض تقيه ولا سماء ******** و أرض الله واسعة ولكن إذا نزل القضاء ضاق الفضاء
دع الأيام تغدر كل حين فما يغني عن الموت الــدواء
صريح
صريح
 
 

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 5128
نقاط : 19626
تاريخ التسجيل : 17/04/2011
. : رسالة من روسيا أرجو الترجمة  706078396
. : رسالة من روسيا أرجو الترجمة  824184631572
. : رسالة من روسيا أرجو الترجمة  8241f84631572

بطاقة الشخصية
زنقتنا: صريح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رسالة من روسيا أرجو الترجمة  Empty رد: رسالة من روسيا أرجو الترجمة

مُساهمة من طرف الحاج مالك الشاباز في الإثنين 16 يناير - 5:55




[حسن اتسأل] طلب مساعدة

الرسالة مهتا:
مرحبا!

أنا من روسيا. لدينا كثير من الناس إدانة عدوان الناتو ضد ليبيا. أننا نحاول خلق قناة إضافية للمعلومات. قصيرة الأخبار حول ما يحدث في ليبيا.

ومع ذلك، لدينا مشكلة. في الشبكات لدينا الكثير من مؤيدي كاذبة للجماهيرية. أنها تنتشر أنباء كاذبة حول ما يحدث في ليبيا. ونتيجة لهذه المعلومات يختفي في تيار تضليل، فقدت مصداقيتها من أولئك الذين يقاومون يدعم الليبيين.

ما
إذا كان المستخدمين للمنتدى الخاص بك للمساعدة في التمييز بين ما هو صواب
وما هو زائف، ليتسنى لنا نشر معلومات صحيحة بشأن الموارد الروسية وأن منعت
مصادر خاطئة؟

وبالنسبة ل، فلاديسلاف دامينوف

(جوجليترانسلاتي)


ـــــــ-ــــــ-ـــــ-ـــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــ-ــــ-ــــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــــ-ـــــــ-

التوقيع
رسالة من روسيا أرجو الترجمة  Malcolmxpic
الحاج مالك الشاباز
الحاج مالك الشاباز
 
 

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 923
نقاط : 6820
تاريخ التسجيل : 15/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى